La banda californiana Deftones, próceres del nuevo metal, se encontraban prontos a editar su nuevo material, titulado “Eros”, cuando un sorpresivo accidente automovilístico sufrido por su bajista Chi Cheng a fines del año pasado trastocó todos sus planes y remeció fuertemente a los integrantes de la banda. Desde esa fecha hasta el día de hoy Chi permanece en un hospital en estado de coma. En un reciente comunicado oficial emitido a través del blog de myspace de la banda, cuya traducción al español (hecha en 192 labs) incluimos en este post, nos cuentan qué ha ocurrido desde entonces y en qué están los planes de la banda con respecto a su  nuevo disco. El comunicado luego del salto…

“Qué pasa!
Queremos tomarnos un minuto y dirigirnos a ustedes con respecto a Chi y nuestro nuevo disco:
Primero y más importante, seguimos rezando y esperanzados con la recuperación de nuestro compañero de banda.  Él sigue recibiendo cuidados en el hospital, pero continuamente sentimos que no estamos cerca de conocer lo que sucederá  finalmente con él, en la medida en que sigue luchando contra infecciones como parte de su incesante batalla con su condición.
Todos confiamos en que han seguido los progresos a través de “One Love for Chi”; al igual que nosotros. Cada vez que tengamos información relevante sobre su condición, la compartiremos con ustedes. En el intertanto, estamos trabajando en un show a beneficio para Chi en Los Ángeles este Otoño; publicaremos detalles sobre eso muy pronto.

Sigamos todos canalizando energía positiva hacia el universo por la recuperación de Chi.

Ha habido mucha especulación últimamente sobre lo que ocurre con el disco: por una parte “Eros”, por otra la participación de Chi, y este nuevo disco que actualmente estamos grabando.

Las canciones grabadas para “Eros” son muy especiales para nosotros ya que son las últimas con Chi (y ciertamente esperamos que no sean las últimas); tienen historia y un significado trascendente para nosotros. Sin embargo, en la medida en que nos acercamos a completar “Eros”, nos dimos cuenta que  este disco no abarca ni representa de buena manera quienes somos actualmente como personas y músicos. Y aunque esas canciones verán la luz del día en  algún punto, hemos decidido colectivamente que necesitamos un nuevo enfoque, y con la condición de Chi fuertemente en nuestras conciencias al hacerlo.
Necesitábamos regresar al estudio a hacer lo que sentimos artísticamente correcto. Nuestra inspiración y unidad como banda es más fuerte de lo que nunca ha sido antes, y necesitábamos canalizar esa energía en nuestra música, y entregar a nuestros fans lo que con derecho se merecen: el mejor disco de Deftones que podamos hacer.

La decisión de posponer el lanzamiento de “Eros” no tiene relación con la condición de Chi o nada asociado. Ésta fue, y es, una decisión puramente creativa de la banda para crear, grabar, y entregar un producto sorprendente. Como resultado de ello sentimos que éste es el mejor disco que hemos creado. Y aunque Chi no está tocando el bajo con nosotros, su presencia se siente dramáticamente en nuestros corazones y mentes cada día cuando entramos al estudio, y ustedes la sentirán en nuestra música.

Como ya saben, tenemos algunas fechas próximas este verano, y lo mejor que podemos hacer ahora es intentar devolver la situación lo más cercana a la normalidad posible. El escenario es nuestro hogar, y ustedes son nuestra familia.

Por favor recuerden, sólo Deftones habla por Deftones, así que continuaremos emitiendo comunicados oficiales periódicamente.

Más información pronto.”

Como vemos, finalmente Deftones ha decidido crear un álbum completamente nuevo, postergando el lanzamiento de “Eros” a una fecha futura indefinida. Así es que podemos esperar dos nuevos discos en el futuro cercano, aunque uno sin la participación de Chi Cheng en el bajo.

Vía.

fotos: myspace deftones.

También te puede interesar

• Entrevista a Deftones en Inglaterra
• Lo nuevo de Deftones en Abril
• Chino Moreno habla sobre nuevo disco y el posible lanzamiento de Eros
• Hoy se cumplen dos años del accidente de Chi Cheng
• Fotos de Deftones en el estudio

Cuéntale esta noticia a tus amigos

Comparte esta noticia en Twitter
Comparte esta noticia en Facebook