Como explicar twitter en 5 segundos

Muy buena explicación, aparte de explicar el sistema de mensajería corto ‘Twitter’ hace una perfecta analogía con lo que es la web 2.0. Tal como lo hizo este video hace algunos meses atrás. La traducción de la explicación a continuación.
Blogger: 1999_ Lo único que hacer es contarle a alguien lo que hizo mi gato hoy…
Flickr: 2004_ Dios Mío! Fotos de gatos!
Youtube: 2005_ Fotos en movimiento de gatos.
Twitter: 2007_
1pm. Mi gato acaba de estornudar!
1.02pm. Gato estornudando de nuevo.
1.04pm. Mi gato no ha estornudad en dos minutos, comienzo a preocuparme.

































22:13 escribiendo es twitter solo por pendejo…
22:15 sigo en twitter mientras escucho gossip…
22:18 aun sigo aki, la ladilla es grande, ahora mientras escribo me rasco una bola…
22:23 joda mi vida es una mierda no hago mas q escribir marikeras en esta mierda…
22:26 DAMN! me fastidie con esto, me voy a beber o hacer cualkier cosa…
alguien q pueda darle mejor uso q me lo diga por favor
COmo que si revisas lo que pusiste para atrás, es como wow, qué mierda estaba pensando en ese rato